وحدة التحقيق الخاصة في الصينية

• 刑事调查队
• 特别调查队

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查股
• "وحدة التحقيقات الخاصة المشتركة" في الصينية    联合特别调查股
• "فرع التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "قسم التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "لجنة التحقيق الخاصة" في الصينية    特别调查委员会
• "دائرة التحقيقات الخاصة" في الصينية    特别调查科
• "وحدة مبادرة الأمم المتحدة الخاصة من أجل أفريقيا" في الصينية    联合国非洲特别倡议股
• "فريق التحقيق الخاص" في الصينية    特别调查小组  特别调查队
• "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية التي تحكم المظاهر الخاصة بمشكلات اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    非统组织关于非洲难民问题特定方面的公约
• "وحدة إعداد التحقيقات" في الصينية    调查筹备股
• "وحدة التحقيقات" في الصينية    调查股
• "وحدة مجلس التحقيق" في الصينية    调查委员会股
• "وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة" في الصينية    重罪调查股
• "الوحدة الخاصة للعراق" في الصينية    伊拉克事务特别股
• "وحدة البرامج الخاصة" في الصينية    特别方案股
• "وحدة الشرطة الخاصة" في الصينية    特别警察股
• "وحدة المشاريع الخاصة" في الصينية    特别项目股
• "وحدة المناسبات الخاصة" في الصينية    特别活动股
• "وحدة دعم البعثات الخاصة" في الصينية    特派团支助股
• "لجنة التحقق الخاصة" في الصينية    特别核查委员会
• "لجنة التحقيق الخاصة المكلفة بمحاربة غسل الأموال" في الصينية    打击洗钱特别调查委员会
• "وحدة التحقيقات المالية" في الصينية    金融调查股
• "مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة من أجل أفريقيا" في الصينية    执行1990年代联合国非洲发展新议程的联合国全系统特别倡议  联合国全系统援助非洲特别倡议  联合国非洲特别倡议
• "وحدة التحقيقات الجنائية" في الصينية    刑事调查队  特别调查队

• (أ) وحدة التحقيق الخاصة في مقر الأمم المتحدة؛
  (a) 联合国总部特别调查股；
• فاستمرارية وحدة التحقيق الخاصة عاملٌ من شأنه أن يضفي المصداقية على التزام الحكومة الإيفوارية بمكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز نزاهة القضاء.
  保留调查组，将使政府制止有罪不罚和促进司法公正的承诺更为可信。
• 36- وأحاط الخبير المستقل علماً باستعداد وحدة التحقيق الخاصة لمتابعة تقرير لجنة التحقيق الوطنية وفقاً للتوصيات الموجهة إلى الحكومة.
  独立专家注意到，特别调查组愿意按照向政府提出的建议对全国调查委员会的报告采取后续行动。
• وتشمل لجنتُها الرئيسية رئيس مديرية التحقيقات في الجرائم ذات الأولوية والمدير العام للنيابات العامة ومدير وحدة التحقيق الخاصة وممثّلي مؤسسات أخرى.
  其主要委员会成员包括重点罪行调查局局长、国家检察院院长、特别调查股股长及其他机构的代表。
• كما تم إنشاء وحدة متخصصة ملحقة بمكتب النائب العام " وحدة التحقيق الخاصة " والتي تختص بالتحقيق والتصرف في جرائم التعذيب والإيذاء وإساءة المعاملة التي قد تقع من المسؤولين الحكوميين وتحديد مسئولياتهم الجنائية عن تلك الأفعال؛
  还设立了一个隶属于检察官办公室的专门调查机构。 在政府官员实施的酷刑、伤害和虐待罪中，该机构有调查、采取行动和确定责任的管辖权。
• 106- وإثر إنشاء وحدة التحقيق الخاصة في وزراة الداخلية والهيئة الخاصة للإشراف على التحقيق في النيابات العامة الجورجية، تعززت وكالات إنفاذ القانون من حيث الموارد البشرية والإدارية خلال الفترة الممتدة بين عامي 2006 و2011، بل إن دولا أخرى غدت تتصل الآن بها طلباً لخبرة أخصائييها ومؤسساتها المرجعية.
  继格鲁吉亚内政部设立了特别调查股、检察署内设立调查特别监管机构之后，2006-2011年，执法机构在人力资源和行政资源两方面都得到加强，如今甚至被其他国家视为专家和资源机构。